9月7日，山东泰山发布伤情公告：9月1日足协杯1/4决赛主场对上海海港，外援泽卡在第71分钟拼抢中受伤，影像检查与医疗组会诊的结果是右侧内踝骨折，恢复期预计6到8周。同一场比赛泰山0比3告负，止步八强，并因此失去下赛季亚冠精英联赛的参赛通道。
这份公告里最该被计算的不是伤情，是时间。以公告发布的9月7日往后推，6周后是10月19日，8周后是11月2日。泰山本赛季只剩4轮联赛，日期依次是10月11日客场对重庆铜梁龙、10月17日主场对浙江队、10月24日客场对武汉三镇、11月8日主场对成都蓉城。取最短的6周，泽卡会错过间歇期后的前两轮；按8周算，他能赶上的只剩11月8日这一场。而他与泰山的合同在2026年12月31日到期。
两个时间点叠在一起，得到的结论不太舒服但很清楚：泽卡身穿泰山球衣还能踢的比赛，最多2场，很可能是0场。他的下一份合同不会因为这几场被改写。
泽卡2024年1月25日加盟，出生日期1997年3月6日，现在29岁，身高1米90，身价120万欧元。截至足协杯出局，他本赛季各项赛事为泰山出场25次，打进12球、送出6次助攻。放在中超外援里，这份产出不该被称作失败。可俱乐部至今没有与他完成续约，他会在冬天成为自由球员。
把这件事定死的，是一套跟伤病无关的规则。本赛季中超对外援薪资的限制是个人税前年薪不超过300万欧元，全队外援年薪总额不超过1000万欧元。在这个框架下，续约一名29岁、反复因伤缺阵的前锋，等于把球队往后几个转会窗的调整空间一次性锁住。伤病只是让这个答案提前失去了讨论余地：一个需要6到8周才能回到赛场的前锋，在合同年已经拿不出任何谈判筹码。
9月5日中超第26轮，泽卡没有进入比赛名单，泰山主场1比1战平深圳新鹏城。克雷桑开场不久破门，第29分钟因踩踏被红牌罚下，球队少一人撑了60多分钟，最终被扳平。赛后技术统计给出的射门数是7比28。这场球说明两件事：泽卡不在时泰山仍能拿到积分；但少一人之后，前场缺一个能在对方禁区前沿把球控住、等队友前插的支点，进攻只能靠长传找纵深。
剩下4轮，泰山带着37分进入间歇期，仍处在争夺亚冠资格的区间内。主教练在赛后把这4轮定位为给下赛季打基础、考察球员。泽卡的伤退让这个转向更彻底：他不在，球队只能用现有的人把最后几场踢完，而这几场的样本恰好会决定明年该在哪个位置花钱。
倒过来看，泽卡的泰山生涯像是同一件事反复上演。加盟初期就遭遇重伤，第一个赛季几乎没有出场；2025赛季交出过像样的进攻数据；2026赛季在合同年里反复进出伤病名单，最后以一次骨折收尾。他的进球和助攻留在账面上，出勤记录留在教练的排阵表里，而决定他去留的是另外两条时间线，一条写着12月31日，一条写着6到8周。